Matar a Platón de Chantal Maillard i editat per Tusquets editores, 2004
Matar a Platón conté dos llargs poemes Matar a Platón que comença amb un desconcertant “Un hombre es aplastado. / En este instante” i Escribir
A Matar a Platón, Maillard es troba molt lluny de la teoria platònica de les idees i ens apropa a partir d’un instant a allò real, a l’esdeveniment concret amb un joc d’imatges duplicades i miralls. Una poesia profunda, intel·ligent i lúcida.
Escribir és una reflexió sobre aquest fet i una defensa aferrissada de la la poesia com una forma de rebel·lió.
Fragments del llibre
En este instante.
Ahora.
Un hombre es aplastado.
Hay carne reventada, hay vísceras,
líquidos que rezuman del camión y del cuerpo,
máquinas que combinan sus esencias
sobre el asfalto: extraña conjunción
de metal y tejido, lo duro con su opuesto
formando ideograma.
El hombre se ha quebrado por la cintura y hace
como una reverencia después de la función.
Nadie asistió al inicio del drama y no interesa:
lo que importa es ahora,
este instante
y la pared pintada de cal se desconcha
sembrando de confetis el escenario.
[…]
escribir
para decir el grito
para arrancarlo
para convertirlo
para transformarlo
para desmenuzarlo
para eliminarlo
escribir el dolor
para proyectarlo
para actuar sobre él con la palabra
[…]