19 de juliol, 19.30h Presentació de ‘Viatges per Irlanda’ de J.M. Synge

Presentem el llibre Viatges per Irlanda de J.M. Synge amb el traductor del llibre al català, l’Oriol Ampuero que vindrà acompanyat del poeta i periodista Andreu Gomila.

Colm Tóibín ens recorda al pròleg del llibre Viatges per Irlanda que John Millington Synge, és un dels més grans dramaturgs irlandesos del segle xx ―i, probablement, el més original―, va ser, també, un dels escriptors de viatges més fascinants de la centúria. En els seus llibres de viatges va trobar una manera d’escriure sobre Irlanda profundament intuïtiva, però alhora clarament antiromàntica; la lenta desaparició d’aquell món l’imbuïa de malenconia, i, tot i estimar obertament els indrets isolats i la seva gent, renuncià a idealitzar-los.

El llibre que ha traduït al català l’Oriol Ampuero, va se publicat per primera vegada al 1910, un any abans de la mort, als 38 anys, del seu autor.

Amb la col·laboració d’ Edicions de 1984

Fitxa del llibre 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *